Ramadan Surah Collection – transliteration

🌙 Surah Collection ✨

English transliteration · English · हिन्दी · বাংলা

🌙 Al-Fatiha

Bismillahir Rahmanir Rahim
Alhamdulillahi rabbil 'alamin
Ar Rahmanir Rahim
Maliki yawmid din
Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in
Ihdinas siratal mustaqim
Siratal ladhina an'amta 'alayhim
Ghayril maghdubi 'alayhim wa lad dallin

🇬🇧 The Opening – Guide us to the straight path.

🇮🇳 अल-फ़ातिहा – हमें सीधा रास्ता दिखा।

🇧🇩 আল-ফাতিহা – আমাদের সরল পথ দেখাও।

🌙 Al-Ikhlas

Qul huwallahu ahad
Allahus samad
Lam yalid wa lam yulad
Wa lam yakullahu kufuwan ahad

🇬🇧 Sincerity – He is Allah, the One and Only.

🇮🇳 अल-इख़लास – वह अल्लाह है, एक और अकेला।

🇧🇩 আল-ইখলাস – তিনি আল্লাহ, এক ও অদ্বিতীয়।

🌙 Al-Falaq

Qul a'udhu bi rabbil falaq
Min sharri ma khalaq
Wa min sharri ghasiqin idha waqab
Wa min sharrin naffathati fil 'uqad
Wa min sharri hasidin idha hasad

🇬🇧 The Daybreak – Seek refuge in the Lord of dawn.

🇮🇳 अल-फ़लक़ – सुबह के रब की पनाह माँगो।

🇧🇩 আল-ফালাক – প্রভাতের রবের আশ্রয় চাও।

🌙 An-Nas

Qul a'udhu bi rabbin nas
Malikin nas
Ilahin nas
Min sharril waswasil khannas
Alladhi yuwaswisu fi sudurin nas
Minal jinnati wan nas

🇬🇧 Mankind – Seek refuge in the Lord of mankind.

🇮🇳 अन-नास – लोगों के रब की पनाह माँगो।

🇧🇩 আন-নাস – মানুষের রবের আশ্রয় চাও।

🌙 Al-Kawthar

Inna a'taynaka al-kawthar
Fa salli li rabbika wanhar
Inna shani'aka huwal abtar

🇬🇧 Abundance – We have granted you abundance.

🇮🇳 अल-कौसर – हमने तुम्हें बहुत कुछ दिया।

🇧🇩 আল-কাওসার – আমরা আপনাকে প্রাচুর্য দান করেছি।

🌙 Al-Asr

Wal asr
Innal insana lafi khusr
Illal ladhina amanu wa 'amilus salihat
Wa tawasaw bil haqqi wa tawasaw bis sabr

🇬🇧 Time – Indeed, mankind is in loss, except those who believe.

🇮🇳 अल-अस्र – इंसान घाटे में है, सिवाय ईमान वालों के।

🇧🇩 আল-আসর – নিশ্চয় মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত, কিন্তু যারা ঈমান আনে তারা ছাড়া।

🌙 Al-Ma'un

Ara'aytal ladhi yukadhibu bid din
Fadhalikal ladhi yadu'ul yatim
Wa la yahuddu 'ala ta'amil miskin
Fawailul lil musallin
Alladhina hum 'an salatihim sahun
Alladhina hum yura'un
Wa yamna'unal ma'un

🇬🇧 Small Kindness – Those who deny the Judgment and neglect the needy.

🇮🇳 अल-माऊन – जो यतीम को धक्का देते हैं और मिस्कीन को खाना नहीं खिलाते।

🇧🇩 আল-মাউন – যারা ইয়াতীমকে ধাক্কা দেয় এবং মিসকীনকে অন্ন দেয় না।

🌙 Al-Quraish

Li'ilafi quraysh
Ilafihim rihlatash shita'i was sayf
Fal ya'budu rabba hadhal bayt
Alladhi at'amahum min ju'in wa amanahum min khawf

🇬🇧 Quraish – For the security of Quraish, let them worship the Lord of this House.

🇮🇳 अल-कुरैश – क़ुरैश की सुरक्षा के लिए, उन्हें इस घर के रब की इबादत करनी चाहिए।

🇧🇩 আল-কুরাইশ – কুরাইশের নিরাপত্তার জন্য, তাদের এই ঘরের রবের ইবাদত করা উচিত।

🌙 Al-Fil

Alam tara kayfa fa'ala rabbuka bi ashabil fil
Alam yaj'al kaydahum fi tadlil
Wa arsala 'alayhim tayran ababil
Tarmihim bi hijaratim min sijjil
Fa ja'alahum ka'asfim ma'kul

🇬🇧 The Elephant – Did your Lord not deal with the companions of the elephant?

🇮🇳 अल-फ़ील – क्या तुमने नहीं देखा तुम्हारे रब ने हाथी वालों के साथ क्या किया?

🇧🇩 আল-ফিল – তোমার প্রভু হাতিওয়ালাদের সাথে কি ব্যবহার করেছেন তা কি তুমি দেখনি?

🌙 Al-Lahab

Tabbat yada abi lahabin wa tab
Ma aghna 'anhu maluhu wa ma kasab
Sayaṣla naran dhata lahab
Wamra'atuhu hammalatal khatab
Fi jidiha hablum mim masad

🇬🇧 The Flame – May the hands of Abu Lahab perish.

🇮🇳 अल-लहब – अबू लहब के हाथ टूट जाएँ।

🇧🇩 আল-লাহাব – আবু লাহাবের হাত ধ্বংস হোক।

🌙 An-Nasr

Idha ja'a nasrullahi wal fath
Wa ra'aytan nasa yadkhuluna fi dinillahi afwaja
Fa sabbih bihamdi rabbika wastaghfirh
Innahu kana tawwaba

🇬🇧 Divine Support – When Allah's victory comes, glorify Him.

🇮🇳 अन-नस्र – जब अल्लाह की मदद और फ़तह आ जाए, तो उसकी तस्बीह करो।

🇧🇩 আন-নাসর – যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসে, তখন তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা কর।

🌙 Al-Kafirun

Qul ya ayyuhal kafirun
La a'budu ma ta'budun
Wa la antum 'abiduna ma a'bud
Wa la ana 'abidum ma 'abattum
Wa la antum 'abiduna ma a'bud
Lakum dinukum wa liya din

🇬🇧 The Disbelievers – For you is your religion, and for me is mine.

🇮🇳 अल-काफ़िरून – तुम्हारे लिए तुम्हारा दीन, मेरे लिए मेरा दीन।

🇧🇩 আল-কাফিরুন – তোমাদের জন্য তোমাদের ধর্ম, আমার জন্য আমার ধর্ম।